Estación total Android SOUTH Android 11.0

SOUTH · Serie N2N2

Android, pantalla táctil de 5″ y EDM de doble láser hasta 2000 m sin prisma.

Con la probada tecnología de doble láser, la serie N2 tiene un módulo EDM potente y confiable, diseñado para medir a muy largo alcance, rápido y estable incluso en condiciones difíciles. Todo en una pantalla táctil a color con transferencia de datos rápida, simple y flexible, para que rindas más que nunca.

2″Precisión angular
2kmSin prisma (opcional)
5kmCon prisma
5.0″Táctil a color
Estación total Android SOUTH N2
Android 11.0Nuevo sistema operativo
EDM 2000 mSin prisma, doble láser
2″ · 2+2 ppmAlta precisión
Tecla de disparoMide sin soltar la mira
Táctil 5.0″Pantalla a color
SurvStarSoftware a bordo
Android 11.02000 m sin prisma5000 m con prisma2″ · 2+2 ppmDoble láserTecla de disparoTáctil 5.0″4G · Wi-Fi · BluetoothSurvStar Android 11.02000 m sin prisma5000 m con prisma2″ · 2+2 ppmDoble láserTecla de disparoTáctil 5.0″4G · Wi-Fi · BluetoothSurvStar
Panel de control de la SOUTH N2
01 · Nuevo panel de control

Una experiencia
como de smartphone

Pantalla táctil a color de 5.0″ para leer mejor en campo, teclas numéricas y de función definibles por el usuario, y un sensor de brillo con botón virtual que hace que operar la estación se sienta como usar un celular.

Táctil a color de 5.0″720 × 1280, más legible bajo el sol.
Teclas personalizablesNuméricas y de función, a tu medida.
Sensor de brilloAjusta la pantalla y suma un botón virtual.
Tecla de disparo EDMMides con un botón, sin quitar el ojo del anteojo.
SistemaAndroid 11.0
ProcesadorMT6762
Memoria4 GB + 64 GB
AudioMicrófono y parlante
02 · EDM de doble láser

Hasta 2000 m
sin prisma

El EDM de doble láser mejora el algoritmo de medición para lograr largo alcance, velocidad y estabilidad. Elige la versión de 1000, 1500 o 2000 m sin prisma; con prisma llega a 5000 m.

Sin prisma · 1000 m

Versión base

1 000 m

Sin prisma · 2000 m

Máximo opcional

2 000 m

Con prisma

Buenas condiciones

5 000 m
01 km2 km3 km4 km5 km
Precisión sin prisma
0 – 500 m±(3 mm + 2 ppm)
500 – 1000 m±(5 mm + 2 ppm)
1000 – 2000 m±(10 mm + 2 ppm)
Con prisma y tiempos
Precisión con prisma±(2 mm + 2 ppm)
Con prisma · fina / seguimiento0.3 s / 0.1 s
Sin prisma0.3 – 3 s
N2 1000m sin prisma
N2 1500m sin prisma
N2 2000m sin prisma
N2HCon altura automática
03 · Hardware

Precisión, guía
y conexión

Ángulo 2″Codificador absoluto 79 mm
Doble ejeLíquido ±4′ / ±6′
Plomada láser±1.5 mm a 1.5 m
Luz guía LEDRoja y verde · 200 m
Retícula iluminada4 niveles de brillo
4G · Wi-Fi · BTDoble banda
USB Tipo-COTG
Tarjeta TF y SIMDatos y red móvil
Telescopio 30×Resolución 3″
8 horasLi-ion 7.4 V
IP55-20 °C a 60 °C
Doble bloqueoAntirrobo
N2H · Altura automática0.5 m a 3 mMide sola la altura del instrumento con ±1.5 mm a 1.5 m.
Solo en N2H
Luz guía200 m de alcanceLED roja (635 nm) y verde (590 nm) para orientar al portaprisma.
Plomada láser4 niveles de brilloClase 2, 630–670 nm, menos de 0.4 mW.
PROTECCIÓN 1Bloqueo de pantalla AndroidPIN, código, patrón o contraseña.
PROTECCIÓN 2Actualización en línea obligatoriaCada 6 meses; sin ella la estación y el programa no siguen funcionando.
04 · Software SurvStar a bordo

Digitaliza tu trabajo
con SurvStar

SurvStar viene instalado en la N2 y aprovecha la pantalla táctil para trabajar con íconos, mapas y planos CAD directamente en la estación.

Interfaz con íconos de SurvStar
01

Interfaz con íconos

Más clara en cada tarea

Burbuja electrónica, brújula electrónica, tecla estrella y barra de herramientas con íconos. Entiendes mejor la puesta en estación, la toma de datos y el replanteo del día a día.

Mapa en SurvStar
02

Trabajo sobre mapa

Ves dónde estás y qué mides

Muestra los elementos del levantamiento sobre un mapa base, que puedes descargar por internet o importar manualmente.

Replanteo CAD en SurvStar
03

Replanteo CAD

Importa DWG o DXF y replantea

Carga tus archivos CAD a la estación y replantea libremente sobre el plano. Incluye también estación libre, COGO, replanteo de arcos y línea de referencia.

  • DWG y DXF
  • Estación libre, COGO, arcos, línea de referencia
Poligonal en SurvStar
04

Poligonal

Avanza donde no hay visibilidad

En sitios con árboles u obstáculos, la poligonal te ayuda a crear puntos de control adicionales para trabajar más allá de la primera orientación.

Gestión de datos en SurvStar
05

Gestión de datos flexible

Exporta en el formato que necesites

Envía y recibe datos con tu colectora o PC en varios formatos.

  • *.txt · *.dxf · *.dat · *.csv · *.xls
  • USB Tipo-C, tarjeta TF, Bluetooth y Wi-Fi
Android Total Station

Rinde más
que nunca.

Doble láser, Android 11.0 y SurvStar en una estación pensada para la obra, la ciudad y los proyectos más exigentes.

05 · Antes de decidir

¿Teclado o
Android?

Así se ubica la N2 frente a las demás opciones del mercado.

Opción A

Estación de teclado tradicional

  • Pantalla monocromática y menús de texto
  • Coordenadas tecleadas una por una
  • Planos CAD solo en la oficina
  • Sin conexión a internet en campo
→ Cumple, pero con más pasos

SOUTH N2

Estación total Android

  • Android 11.0 con SurvStar a bordo
  • Táctil a color de 5.0″ y tecla de disparo
  • Hasta 2000 m sin prisma · 5000 m con prisma
  • 2″ · 2+2 ppm · doble eje
  • 4G, Wi-Fi, Bluetooth, USB-C y tarjeta TF
→ Todo el flujo de campo en una sola estación

Opción C

Estación robótica de gama alta

  • Seguimiento automático del prisma
  • Inversión varias veces mayor
  • Más capacitación y mantenimiento
  • Justificada en monitoreo o alta producción
→ Para proyectos muy específicos
06 · Ficha técnica

Especificaciones

Datos oficiales del fabricante, SOUTH Surveying & Mapping Technology. Los valores son iguales para N2 y N2H, salvo la altura automática.

Distancia con prisma

Alcance5000 m (1)
Precisión±(2 mm + 2 ppm × D)
Tiempo de mediciónFina 0.3 s · seguimiento 0.1 s

Distancia sin prisma

Alcance1000 / 1500 / 2000 m opcional (2)
0 – 500 m±(3 mm + 2 ppm × D)
500 – 1000 m±(5 mm + 2 ppm × D)
1000 – 2000 m±(10 mm + 2 ppm × D)
Tiempo de medición0.3 – 3 s

Medición angular

Precisión2″
Método (Hz/V)Absoluto continuo, diametral
Diámetro del disco79 mm
Resolución de pantalla0.1″ / 1″ / 5″ (opcional)
CompensaciónLíquida, doble eje
Precisión del compensador1″
Rango del compensador±4′ / ±6′ (opcional)

Telescopio

ImagenDirecta
Longitud del tubo154 mm
Apertura efectiva45 mm (EDM 50 mm)
Aumento30×
Poder de resolución3″
Campo de visión1°30′
Enfoque mínimo1.4 m
RetículaIluminada, 4 niveles

Niveles y plomada

Nivel de placa30″/2 mm
Nivel circular8′/2 mm
Plomada láserPunto láser, 4 niveles de brillo
Precisión de plomada±1.5 mm a 1.5 m
Longitud de onda / clase630–670 nm · Clase 2 · < 0.4 mW

Altura automática

N2No disponible
N2H · rango0.5 m – 3 m
N2H · precisión±1.5 mm a 1.5 m

Luz guía

TipoLED
Longitud de ondaRoja 635 nm · verde 590 nm
Alcance efectivo200 m

Sistema y comunicación

Sistema operativoAndroid 11.0
ProcesadorMT6762
Memoria4 GB RAM · 64 GB ROM
InterfacesUSB Tipo-C (OTG) · tarjeta TF
Red3G 2100/900, CDMA BC0, TD-SCDMA A/F · 4G LTE B1/3/7/38/39/40/41
Bluetooth4.0
WLANDoble banda 802.11 a/b/g/n
Micrófono / parlanteSí

Pantalla y batería

Pantalla5.0″ TFT LCD táctil, 720 × 1280, teclado alfanumérico
BateríaLitio-ion 7.4 V
Autonomía8 h

Físico y ambiente

Dimensiones215 × 170 × 350 mm
Peso5.95 kg
Operación-20 °C a 60 °C
ProtecciónIP55
(1) Buenas condiciones: visibilidad de unos 40 km, cielo nublado o crepúsculo. (2) Objetos blancos de alta reflectividad (KGC 90 %).
07 · Aplicaciones

Dónde rinde la N2

Edificación

Replanteo CAD de ejes y columnas desde el plano DWG.

Carreteras

Replanteo de arcos, línea de referencia y secciones.

Minería y taludes

Hasta 2000 m sin prisma sobre frentes y taludes.

Catastro y poligonales

Poligonales con obstáculos y exportación a DXF o Excel.

08 · En campo

Lo que dicen
en Latinoamérica

Topógrafos e ingenieros de toda la región ya trabajan con la N2.

4.9★★★★★ promedio
PerúMéxicoColombiaChileEcuadorHonduras
★★★★★
Perú

“Importo el DWG a la estación y replanteo encima del plano. Ya no paso coordenadas a mano ni cargo una colectora aparte.”

AN
Alonso N.Topógrafo · Lima
★★★★★
México

“Con la versión de 2000 m levantamos el talud completo desde abajo. El sin prisma llega lejos y estable.”

EC
Estela C.Ing. civil · Hermosillo
★★★★★
Colombia

“La tecla de disparo es un detalle que se agradece: mido sin despegar el ojo del anteojo.”

JC
Juan C.Ing. topográfico · Tunja
★★★★★
Chile

“La pantalla táctil a color se lee bien en faena y SurvStar es muy intuitivo. Los ayudantes aprenden rápido.”

TF
Tomás F.Topógrafo · Rancagua
★★★★★
Ecuador

“Exporto en CSV y DXF directo desde la estación. En la oficina ya lo tengo listo para dibujar.”

LM
Lorena M.Ing. civil · Loja
★★★★★
Honduras

“Con la poligonal de SurvStar resolvimos un levantamiento lleno de árboles sin perder el control.”

OR
Osman R.Topógrafo · San Pedro Sula
09 · Preguntas frecuentes

Resolvemos tus dudas

¿Qué diferencia hay entre N2 y N2H?

Comparten todas las especificaciones. La N2H suma altura automática: mide sola la altura del instrumento entre 0.5 y 3 m con ±1.5 mm a 1.5 m.

¿Hasta dónde mide sin prisma?

Según la versión, 1000, 1500 o 2000 m sobre objetos blancos de alta reflectividad (KGC 90 %). Con prisma llega a 5000 m.

¿Qué software trae?

SurvStar viene instalado. Incluye interfaz con íconos, trabajo sobre mapa, estación libre, COGO, replanteo CAD (DWG y DXF), replanteo de arcos, línea de referencia y poligonal.

¿Cómo transfiero los datos?

Por USB Tipo-C, tarjeta TF, Bluetooth o Wi-Fi, en formatos *.txt, *.dxf, *.dat, *.csv y *.xls. También tiene red 3G/4G.

¿Qué es la protección de doble bloqueo?

Primero, el bloqueo de pantalla de Android con PIN, código, patrón o contraseña. Segundo, una actualización en línea obligatoria cada 6 meses; sin ella la estación y el programa no siguen funcionando.

¿Cuánto dura la batería?

La batería de litio-ion de 7.4 V rinde unas 8 horas de trabajo.

¿Cada cuánto debo calibrarla?

Se recomienda revisar colimación y compensador al recibirla, después de golpes o traslados largos, y una calibración en laboratorio al menos una vez al año.

N2
SOUTH · Android Total Station

Doble láser.
Android en tus manos.

Hasta 2000 m sin prisma, 2″ de precisión, pantalla táctil de 5″ y SurvStar a bordo. La SOUTH N2 lleva tu trabajo de campo a un flujo digital.